onsdag, juni 20, 2007

Bilder, ord

"Filmåskådaren talar inom sig själv, och den som läser en bok ser en film för sitt inre öga."
Så säger den tyske regissören Edgar Reitz i boken Drehort Heimat (1993). Okej, han säger det på tyska -- det är jag som översätter.
Yttrandet ställer den vanliga föreställningen att film är passiviserande, medan bokläsande är aktivt, stimulerande, fullständigt på ända. Ligger det något i Reitz ord? Ja, gör det inte det?

En helt annan grej: ett roligt länktips för cineastnördar: Wikipediasatiren Uncyclopedias definition på film noir.
Yeah.

4 kommentarer:

  1. Uncyclopedia var kul. Jag skrattade glatt åt Nietzsche, Gandhi och buddhismen. Alla har vi våra käpphästar...

    (Kolla gärna artikeln om Sverige också. Kul.)

    SvaraRadera
  2. Hehe, urfånigt & skitkul samtidigt (Sverigeartikeln).

    SvaraRadera
  3. hahahaha... lysande. glad midsommar!

    SvaraRadera

Anonyma kommentarer tillåtes inte längre efter det att jag fått en anonym hatkommentar för mycket.
Inställningen "anonym" finns kvar eftersom jag inte tycker att man tvunget ska ha en registrerad nätidentitet för att kommentera - men jag kommer att ta bort helt anonyma kommentarer, och hatkommentarer överhuvudtaget. Life is just too short.